Here are few performance tests performed by Vincent McBurney comparing DataStage server jobs against parallel jobs running on the same machine and processing the same data. Interesting results. Do refer them in Free time
DataStage server v enterprise: some performance stats